Results for fiddler translation from Italian to French

qui, il bacino di fiddler.
ici, le bassin de fiddler.

e' il bacino di fiddler.
c'est le bassin de fiddler, c'est à l'est.

portateci al bacino di fiddler.
prenez nous au bassin de fiddler

fiddler l'ha chiuso fuori.
fiddler a verrouillé sa porte.

ciao, sonoted fiddler. un attore medico.
salut, ted fiedler, acteur.

al bar fiddler, sulla statale 12... a bere.
au bar fiddler sur l'autoroute 12. a boire.

il signor fiddler quanto ha detto che valeva?
a combien l'a estimée m. fiddler ?

deve reggere per cinque chilometri fino al bacino di fiddler.
il doit nous tenir que sur 5 kilomètres jusqu'au bassin de fiddler.

sono qui per l'audizione per "fiddler on the roof".
je suis ici pour l'audition de un violon sur le toit.

fiddler mi ha chiesto 50 dollari e per me li vale tutti.
il m'a annoncé 50 dollars, et c'est ce qu'elle vaut à mes yeux.

sono venuti sin dall'accampamento di fiddler per vedere tua moglie.
ces hommes ont marché depuis camp fiddler juste pour voir ta femme.

alla scuola di teatro non ho solo recitato in "fiddler on the roof".
au camp de théâtre, j'ai tripoté plus que le toit.

beh, l'ultima cosa che ricordano... e' che alle 21 sono andati in un locale chiamato the sand fiddler.
la seule chose dont ils se souviennent est d'aller à un club appelé sand fiddler à 21h.

"l'investigatore capo, il detective fiddler, ha impiegato centinaia di ore - di forza lavoro nella ricerca..."
"l'inspecteur fidler a dirigé des centaines d'heures de recherches."

ok, quindi... non possiamo contattare cabe, ma dobbiamo supporre che stia pensando come noi e sa che il bacino di fiddler e' la nostra unica possibilita'.
nous ne pouvons pas communiquer avec cabe, mais nous pouvons supposer qu'il pense comme nous et il sais que le bassin de fiddler est la seule solution.

ma qualcuno in questa famiglia dovrebbe uscire con quell'uomo. cos'e' questo, "fiddler on the roof"? ok, ho appena falciato il prato e sono stato appena punto da un'ape, ma tranquillizzatevi.
peu importe qui sort avec lui, que ce soit toi ou kevin, mais un membre de cette famille doit le faire.