Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fidi scaduti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fidi
risques
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
si fidi.
croyez moi.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ti fidi!
preuve de confiance.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- si fidi.
- que faites-vous ?
grandi fidi
grands risques
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
non si fidi.
ne lui faites pas confiance.
non ti fidi?
tu n'as pas confiance ?
- se ti fidi...
si tu as confiance...
- no, si fidi.
fais-nous confiance.
"non si fidi."
"vous font pas confiance."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
i grandi fidi
les grands risques
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
si fidi ancora.
un peu de patience.
adesso ti fidi?
et maintenant ?
si fidi, va bene?
faites-moi confiance, d'accord ?
- riley, ti fidi?
- riley, tu me feras confiance ?
sezione 5 grandi fidi
section 5 grands risques
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
direttiva "grandi fidi"
directive "grands risques"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
si fidi, dottoressa brennan.
croyez-moi dr. brennan,
voglio aiutarti.ti fidi?
je veux vous aider. vous me faîtes confiance ?
- ti fidi davvero dell'imperatore?
et tu fais vraiment confiance à l'empereur ?
