Results for figone translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

figone

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

che figone

French

figone qui vous est arrivé

Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che figone!

French

terminé. - beau morceau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi, figone!

French

hé, sexy !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ehi, figone.

French

- salut, sexy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salve... figone.

French

bonjour... beau gosse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allarme mr figone!

French

alerte canon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi, ma che figone!

French

ouais, ça le fait !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come butta, figone?

French

quoi de neuf, rocker ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

figone alle slot machines.

French

des bombes sur les machines à sous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei un figone, bello.

French

t'es super sexy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimorchia qualche bel figone.

French

trouve-toi un mec super canon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' un figone da paura.

French

il est super mignon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono un figone. ma io ho te.

French

je suis une bombe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo figone e' kyle? - wow, si'.

French

ce beau baiseur, kyle ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona fortuna con l'intervista, figone.

French

bonne chance pour l'interview, mon beau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

niente pioggia sulla sfilata del mio figone.

French

ne critique pas mon chevalier servant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspetta che ti mangio con gli occhi, figone.

French

laisse-moi t'admirer, grand garçon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e gli voglio parlare comunque, perché è un figone.

French

et de toute façon je veux lui parler parce qu'il est juste trop canon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

parlamene dopo che avro' servito il figone seduto al bancone.

French

dis le moi après que j'ai servi ce beau gosse au bout du bar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dai, bello. lo sai che sono piu' un figone che un bidone.

French

allons, tu sais que je suis plus viril qu'autre chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,900,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK