Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di maiale...
petit filet mignon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come un filetto di maiale?
comme un filet de porc?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filetto di maiale in crosta
pork tenderloin in a salt crust
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate che filetto di maiale.
regardez ce filet de porc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prendono filetto di maiale!
ils vont avoir side meat !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sentito che servono un ottimo filetto di maiale.
ils ont un filet de porc extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di vitello, di maiale, fegato, cervello fritto, midollo...
filet de bœuf, filet de porc, foie, cerveau pané, moelle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- dolci biscotti di patate con filetto di maiale e un po' di salsa di mele
des biscuits aux patates douces avec du filet de porc et une petite gelée de pommes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minestra e filetto di maiale. - perchè fai quella faccia?
j'ai une amie qui sortait toujours avec des gars extrêmement sexy... et elle passait vraiment du bon temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora... ho sentito che c'è un filetto di maiale buonissimo. pancia mia...
il par"aîi"t que le filet de porc est extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il produttore deve garantire che la sua bistecca di manzo o di maiale e il suo filetto di pollo siano sani e il governo deve farsi carico del controllo finale.
il appartient au producteur de s' assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fettina di maiale saltata, molluschi al re, fette di carne, sate di vitello con spaghetti, zuppa, fetta di maiale fritta, pollo al curry. frittata o filetto di pollo servito con riso o pasta,
morceaux de porc sauté, fruits de mer à la king, chiffonnade, bœuf satay avec des nouilles dans une soupe, morceaux de porc frits, poulet au curry, omelette ou filet de poulet servi avec du riz,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: