Results for fluidised translation from Italian to French

use of adsorbents in fluidised bed combustion systems
utilisation d’adsorbants dans des systèmes de combustion en lit fluidisé

an example is sulphur reduction in fluidised bed combustion boilers.
une illustration de cette règle est la réduction du soufre dans les chaudières à combustion en lit fluidisé.

the use of adsorbents in fluidised bed combustion systems are integrated desulphurisation systems.
l’utilisation d’adsorbants dans des systèmes de combustion en lit fluidisé se fait dans des systèmes de désulfuration intégrée.

another example is the dependence of nox and n2o formation on the fluidised bed combustion temperature.
un autre exemple est la dépendance de la formation de nox et de n2o à la température de combustion en lit fluidisé.

co emissions can be decreased, when limestone feeding is increased in the fluidised bed combustion boilers.
les émissions de co peuvent être réduites lorsque l’alimentation en calcaire est augmentée dans les chaudières à combustion en lit fluidisé.

the spent sorbent is transported to the sorbent heater which is a three-stage fluidised bed.
le sorbant consommé est transporté vers le chauffeur du sorbant qui est un lit fluidisé à trois phases.

n1 including fluidised bed combustion n2 including german industrial power plants >50 mwth)
n1 incluant la combustion en lit fluidisé. n2 incluant les centrales électriques allemandes > 50 mwth)

after being cooled, the flue-gas is passed through two parallel fluidised bed adsorbers where so2 and nox are removed simultaneously by the sorbent.
après avoir été refroidi, le gaz de combustion passe par deux adsorbeurs en lit fluidisé parallèles où le so2 et les nox sont extraits simultanément par le sorbant.

however, wet scrubbers have been used in some high temperature and pressure combustion applications such as integrated gasification combined cycle (igcc) and pressurised fluidised bed combustion (pfbc).
toutefois, les épurateurs par voie humide ont été utilisés à des températures élevées et les applications de combustion de pression telles que la gazéification intégrée en cycle combiné et la combustion en lit fluidisé pressurisé.