Trying to learn how to translate from the human translation examples.
forgiare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pressa per forgiare
presse à forger
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- dovrebbe forgiare il carattere.
- Ça forge le caractère.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
macchina per forgiare a stampo
machine à estamper
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tu sai forgiare le armi migliori.
je sais que vous forgez les meilleures armes.
"forgiare l'identità europea"
"construire l'identité européenne"
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ci sono nuovi ricordi da forgiare.
il y a de nouveaux souvenirs à fabriquer.
noi non possiamo forgiare spade cosi'.
une lame du japon et un manche d'ayothaya.
bisogna prima forgiare delle alleanze.
des alliances doivent être forgées.
forgiare il futuro della governance di internet
politique et gouvernance de l'internet: le rôle de l'europe à l'avenir
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eli e arash kazmi volevano forgiare la pace.
eli et arash kazmi voulaient forger une paix nouvelle.
dare all'ucraina i mezzi per forgiare futuro
donner à l'ukraine les moyens de construire son propre avenir
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forgiare giovani menti e' un compito sacro.
la constitution des jeunes esprits est une charge sacrée.
in che modo forgiare politiche per incoraggiare tale azione?
comment pourrait-on mettre au point des politiques pour encourager ces actions ?
il destino ha cospirato per forgiare quest'alleanza.
le destin fait de nous des alliés naturels.
altre macchine per fucinare o forgiare a stampo, altre
machines à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, sans commande numérique, pour le travail des produits métalliques autres que plats
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
macchine per fucinare o forgiare a stampo, magli, altre
machines à forger, estamper, moutons, marteaux-pilons, martinets sans commande numérique
e non potete forgiare una spada da un cazzo di albero.
nor peut te forger une épée depuis un putain d'arbre.
che ruolo svolge la biodiversità nel forgiare le nostre culture?
en quoi la biodiversité a-t-elle façonné notre/nos culture(s)?
bisogna farsi forza e forgiare l'anima con il dolore.
montrez-vous fort, et la douleur renforcera votre âme.
macchine per fucinare o forgiare a stampo, magli, a comando numerico
machines à forger, estamper, moutons, marteaux-pilons, martinets à commande numérique
