Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella parte posteriore del trattore.
À l'arrière du tracteur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'peggio di coltellate nella parte posteriore.
ils poignardent dans le dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse conviene incidere nella parte posteriore...
peut-être qu'il faudrait couper plus tard...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in basso a destra, nella parte posteriore.
atteindre le fond sur le dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in lunghezza: nella parte posteriore del veicolo.
en longueur: à l'arrière du véhicule.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, e' nella parte posteriore dell'edificio.
- ok, tout le monde, c'est vers l'arrière du batiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due uomini davanti, due uomini nella parte posteriore.
deux hommes devant. deux derrière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pantaloni che utilizzeremo ... avranno rinforzi nella parte posteriore.
raccourcir les vestes, les pantalons, et en renforcer le fond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berlina (aa) dotata di un portellone nella parte posteriore del veicolo.
berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore e irritazione nella parte posteriore della bocca ed in gola
douleur et irritation à l’arrière de la bouche et de la gorge,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore e irritazione nella parte posteriore della bocca e della gola
douleur et irritation à l'arrière de la bouche et de la gorge,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
_ lo schienale e la parte posteriore dei sedili ,
- le dossier et la partie arrière des sièges,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
due...due esplosioni nucleari nella parte posteriore dello scafo, signore.
deux... deux explosions nucléaires à la poupe, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come un piccolo cucciolo di bassotto con problemi nella parte posteriore che deve trascinarsi con un carretto.
ok ? comme un chiot avec un mal de dos qui doit - tirer une charrette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come praticare l’iniezione nella coscia o nella parte posteriore del braccio al
comment se pratique l'injection sur le haut des cuisses ou l’arrière des bras am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i più piccoli sono proprio qui. la gioventù ... e gli adulti nella parte posteriore.
là, les jeunes pousses, puis les ados et enfin les adultes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quello che vedo sembra che abbia subito danni nella parte posteriore e sul lato sinistro.
en m'approchant, je vois des dommages considérables à l'arrière gauche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato colpito nella parte posteriore della testa con abbastanza forza da ucciderlo.
tu vois l'entaille ? il a été frappé assez fort derrière la tête pour en mourir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- edema reversibile nella parte posteriore del cervello che può essere associato a mal di testa,
- œ dème réversible de la partie postérieure du cerveau pouvant être associé à des maux de tête, des
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bonnie, l'interruttore si trova sul lato sinistro, - nella parte posteriore. - oh.
bonnie, le bouton est derrière sur le côté gauche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: