Results for formaggi a pasta molle translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

formaggi a pasta molle

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

casaro specializzato in formaggi a pasta molle

French

fromagère spécialisée en pâte molle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta molle

French

fromage à pâte molle

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggi a pasta erborinata:

French

fromages à pâte persillée:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta semi-molle

French

fromage à pâte demi-molle

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

smettila di bere vino e di mangiare formaggi a pasta molle.

French

arrête le vin et le fromage. t'es enceinte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggi diversi da quelli a pasta dura

French

fromages, autres que ceux à pâtes dures

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricordiamoci della lotta tra formaggi a pasta molle e a pasta dura.

French

on y joue avec le fruit du marronnier, attaché à une ficelle fixée à la queue d'un cheval. les concurrents s'effor-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

duplicatore a pasta

French

duplicateur à pâte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta dura

French

fromage bien fait

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta semidura

French

fromage à pâte demi-dure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta semi-dura

French

fromage à pâte demi-dure

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per lavorare formaggi a pasta dura utilizzare l'accessorio grattugia.

French

pour râper les fromages à pâte dure, utiliser l'accessoire râpe.

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta molle (a base di latte trattato termicamente)

French

fromages à pâte molle (au lait traité thermiquement)

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio a pasta extra-dura

French

fromage à pâte extra dure

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

istruzioni del'ucpl concernenti i contributi all'esportazione per i formaggi a pasta molle,semidura e speciale

French

instructions de l'ucpl concernant les contributions versées en cas d'exportation de fromages à pâte molle,à pâte mi-dure ou spéciaux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c. formaggi a pasta erborinata, diversi da quelli grattugiati o in polvere

French

c. fromages à pâte persillée, autres que râpés ou en poudre d. fromages fondus, autres que râpés ou en poudre e. autres:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use formaggio a pasta morbida (6016)

French

useeau-de-vie (6021)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use formaggio a pasta dura (6016) emulsionante

French

use produit à base de fruit (6026) congélation (6036) conservation des aliments (6036) conserve

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli accertamenti dovrebbero riguardare formaggi freschi, a pasta molle e semiduri, prodotti a partire da latte sottoposto a un processo di pastorizzazione.

French

les analyses devraient porter sur les fromages frais, à pâte molle et à pâte demi-dure produits à base de lait soumis à un procédé de pasteurisation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa tecnica conferma il legame con i formaggi a pasta pressata cotta della franca contea.

French

cette technique affirme le lien avec les fabrications de pâtes pressées cuites de franche-comté.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,163,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK