Results for formattato translation from Italian to French

formattato
formatè

non formattato
non édité

testo formattato
texte formatté

programma formattato.
programme formaté.

capacità (formattato)
capacité après formatage

file audio formattato
fichier audio formaté

_nascondi non formattato
masquer _non formaté

capacità (non formattato)
capacité hors formatage

inizio testo formattato
début de texte structuré

formattato in modalità %1.
le média a été formaté dans le mode « & #160; %1 & #160; ».

no, l'ho formattato completamente.
je l'ai complètement réinitialisé.

"chi ha formattato questo aggeggio?"
"qui a formaté ce truc ?"

attiva testo formattato@info: tooltip
activer/ désactiver le texte enrichi@info: tooltip

indirizzo postale mittente/destinatario formattato
adresse postale e/d formatée

formattato secondo le specifiche del vostro capo.
formaté selon les spécifications de votre boss.

indirizzo postale mittente/destinatario non formattato
adresse postale e/d non formatée

questo nastro non è stato formattato da kdat.
cette bande n'a pas été formatée par kdat.

erika l'ha cancellato quando ha formattato il server.
erika l'a effacé quand elle a formaté le serveur.

il messaggio sarà formattato con il codice ascii, con caratteri delimitanti.
le format du message formaté sera en ascii avec des caractères délimités.

imposta le descrizione come testo semplice o formattato@info: whatsthis
permet de choisir entre une description en texte enrichi ou non@info: whatsthis