Results for forse ho capito male translation from Italian to French

forse ho capito male,
j'ai pas bien compris ou quoi?

forse ho capito.
je crois que j'ai trouvé.

- forse ho capito.
je crois que j'ai compris !

- forse. - ho capito.
je pige.

scusa, forse ho capito male.
- excuse-moi, je comprends mal, là.

beh, sai... forse ho capito male.
je me suis peut-être trompée.

forse ha capito male.
elle a peut-être mal compris.

forse... hai capito male.
peut-être... vous avez tort.

ho capito male.
j'aurais dû pensé à celui-là.

ho capito male?
ai-je mal compris la situation ?

- forse l'ho capito !
j'aime bien. - je crois savoir pourquoi...

- ho capito male?
- ai-je mal compris?

ascolta, forse ho capito...
j'en ai trouvé une.

- forse al ha capito male.
peut être qu'al a mal compris.

- aspetta, forse ho capito.
- attends, c'est ça.

ho capito male io.
t'as raison. j'ai dû mal comprendre.

beh, ho capito male.
on est pas du même niveau.

forse madge ha capito male.
commence à chercher. suppose que madge se trompe.

- vi ho capito male?
- je vous entends mal.

beh, forse ha solo capito male!
elle a peut-être mal compris.