Trying to learn how to translate from the human translation examples.
forza a tutti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
forza a rottura
force à la rupture
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forza a ballare.
allez viens, on va danser.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forza, a letto.
allez! au lit!
forza, a lavorare!
au travail !
- forza, a bordo!
- allez, c'est parti !
- forza! a terra!
lâchez-moi !
forza a fine-corsa
force de sur-course
forza. a chi tocca?
À qui le tour ?
chiedi la forza a dio.
demande des forces à dieu.
forza, a noi puoi dirlo.
allez, tu peux nous le dire.
forza, a cavallo cowboy!
en avant cow-boy !
ci facciamo forza a vicenda
c'est l'union qui fait la force
- forza, a fare il bagno!
- allez, au bain.
"dio, da' forza a bruce.
"mon dieu, donnez de la force à bruce.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ritorno di forza a due motori
retour de force à deux moteurs
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
forza, a terra! non sparate.
tout de suite, au sol.
forza! a lavorare come gli altri.
au boulot, comme tout le monde!
- forza. - a posto? - sì, sì.
allez.
forza a breve raggio d'azione
force à faible rayon d'action
la rynelab ha molta forza a washington.
rynelab reçoit beaucoup de fonds de d.c.
