Results for fototessere translation from Italian to French

& fototessere
& photos d' identité

era una cabina per fototessere?
c'était un photomaton ?

ho i negativi delle fototessere.
j'ai les négatifs des photos.

oggi vengono a farci le fototessere.
c'est la journée des photos d'identités.

le fototessere più veloci della città.
pour des photos super rapides.

a cosa servono tutte queste fototessere?
c'est quoi tous ces portraits ?

s'i, ma fa le fototessere oppure le polaroid.
il y en a, mais ils font surtout des photos d'identité.

cazzo, amico e' una cabina per fototessere quella?
un putain de photomaton ?

siamo riusciti anche a ottenere un nome da quelle fototessere.
on a aussi eu un nom pour les photos du photomaton.

se devo fare un'audizione, servono fototessere che mostrino varietà.
pour obtenir une audition, il me faut des photos variées.

potrei averci fatto sesso... nella cabina per fototessere a soho.
j'ai peut-être couché avec lui à soho.

- solo... non mi convincono quelle fatte alla macchina delle fototessere.
celles du photomaton ne m'ont pas convaincue.

devono essere a quella cabina per fototessere retro' al funky junction.
la pub disait que c'était la réserve des kippas bon marché.

con plankton ho ricavato una macchina del tempo da una cabina per fototessere a cui abbiamo...
on a fabriqué une machine à remonter le temps avec un photomaton...

e al funerale c'era una cabina per le fototessere... con i baffi finti?
et les funérailles avaient un photomaton... avec de fausses moustaches ?

buster ebbe uno spiacevole incontro in una cabina per fototessere, quando si trovava sulla selvaggia isola di catalina.
buster avait fait une rencontre insolite dans une cabine sur l'île sauvage de catalina.

cabina per fototessera
photomaton