Results for frantoio translation from Italian to French

frantoio
pressoir à huile

frantoio a cono
concasseur à cône

effluenti di frantoio
lies d'huile

frantoio a cono corrugato
broyeur à noix cannelée

frantoio a cilindri dentati
broyeur à dents

macchinista di frantoio-frantoista
ouvrière-carrière sur machine

frantoio a macina per olive
moulin à meules

frantoio rotativo a rulli maciullatori
broyeur rotatif à rouleaux briseurs

e tutto è floscio al frantoio.
et ça tombe mou, au hérisson.

frantoio cooperativo per la produzione di olio
moulin à huile coopératif

g) le quantità di sansa uscite dal frantoio:
g) les quantités de grignons d'olive sorties du moulin:

- sono un designer, lavoro alla 'frantoio caduto'.
je m'occupe de restaurer fallen mill.

- dalle prove di triturazione fornite dal frantoio riconosciuto;
- des preuves de trituration fournies par le moulin agréé,

ci sono delle gocce di sangue... che conducono a quel frantoio.
il y a quelques goutelettes de sang ... conduisant à ce moulin.

non adoperate la pressa o il frantoio quando avete bevuto."
"ne pas faire marcher le pressoir après avoir bu."

un frantoio della potenzialità oraria di 25 t costa circa 300 000 uce.
un broyeur d'une capacité horaire de 251 coûte environ 300 000 uce.

- alla stessa persona fisica o giuridica che conduce il frantoio in questione o
- à la même personne physique ou morale exploitant le moulin en cause, ou

. ricupero dei sottoprodotti di un frantoio di olive in italia (165 900 ecu)
. récupération de sousproduits d'un moulin à huile d'olive en italie (165 900 ecu)

analogamente a quanto prescritto per la lavorazione meccanica, il frantoio deve esser preventivamente pulito.
s'il y a lieu, fragmenter le refus jusqu'à tamisage complet.

- l'esistenza della prova della triturazione delle olive in un frantoio riconosciuto. »
- l'existence de la preuve de trituration des olives dans un moulin agréé . ».