Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ringrazio molto.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
vi ringrazio molto!
merci beaucoup, gill !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ringrazio molto.
- disait ceci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi ringrazio molto.
mais nous vous remercions beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vi ringrazio molto.
merci. au revoir, à présent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, vi ringrazio molto.
oh je vous remercie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio molto ragazzi.
merci les gars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco, vi ringrazio molto.
je vous en remercie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio molto, amico!
tu m'as drôlement mouillé, frangin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mazel tov. vi ringrazio molto.
oh merci, merci beaucoup...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', tutti. vi ringrazio molto.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie signore, vi ringrazio molto.
c'est pas du déca. merci, mesdames. j'apprécie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio molto per l’ attenzione.
je vous remercie pour votre attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vi ringrazio molto di avermi invitato.
je vous remercie de m’ y avoir invité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio molto per la bella serata.
merci infiniment pour cette délicieuse soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ringrazio molto, una serata deliziosa!
merci beaucoup. c'était charmant. je vous en prie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, vostro onore, vi ringrazio molto.
merci, votre honneur, merci infiniment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio molto, e' tutto per adesso.
merci beaucoup. c'est tout pour le moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio molto di avermi lasciato stare qui.
j'apprécie vraiment que vous m'ayez permis rester ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio molto. ora rispondero' a qualche domanda.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: