Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel preriscaldo alla fiamma occorre operare con una fiamma distribuita uniformemente, non fuligginosa.
les soudures auxiliaires de montage doivent toujours, compte tenu des règles de 4.5, être effectuées avec préchauffage.
e in essi, le vittime delle bombe si ritrovano una faccia fuligginosa e poi si vedono le loro sagome trasparenti che fluttuano verso il paradiso suonando l'arpa.
on y voyait les victimes d'une bombe d'abord avec le visage noirci, puis on les voyait transparents montant au ciel en jouant de la harpe.