Results for fungere da translation from Italian to French

fungere da capofila
agir comme chef de file

fungere da intermediario,
liaison entre acteurs intéressés;

- a fungere da mediatore?
xiaolou, m. na, allons-y. attendez !

- dovrebbe fungere da sciarpa.
- Ça se porte en écharpe.

ammissibilità a fungere da depositario
Éligibilité aux fonctions de dépositaire

può fungere da importante deterrente.
il est important également de reconnaître le travail du pnud sur les écosystèmes.

un programma divalutazione può fungere da
un programme d’évaluationpeut servir de stimulant

la commissione deve fungere da arbitro.
l'un des rôles de la commission est celui d'arbitre.

e che può fungere da ulteriore criterio.
veut-il bien l'adopter comme ligne de conduite?

la bri ha il compito di fungere da:
la bri a pour mission de jouer le rôle de:

un personal computer può fungere da terminale.
un ordinateur personnel peutjouer le rôle de terminal.

fungere da riferimento per la pianificazione territoriale;
servir de référence pour l'aménagement du territoire;

fungere da vettore per altri ingredienti detergenti.
porteur pour d’autres ingrédients de détergent.

uno di questi istituti deve fungere da coordinatore;
une de ces institutions doit être le coordinateur;

e' quello di fungere da garante del trattato.
intervenir en tant que gardienne des traités.

analogamente, potrebbe fungere da intermediario per i consumatori.
de même, tout supermarché peut servir d' intermédiaire pour les consommateurs.

fungere da interlocutore primario delle istituzioni europee per
servir aux institutions européennes de partenaire clé en vue de:

(il capitolo 4 può fungere da conclusioni e raccomandazioni)
(le point 4 pourrait, tel quel, constituer les conclusions et recommandations)

disposizioni sull'ammissibilità a fungere da depositario di oicvm
règles relatives à l’éligibilité aux fonctions de dépositaire d’opcvm

fungere da punto di contatto per le istituzioni dell’ue.
feraient office de point de contact pour les institutions de l'union.