Results for għadhom translation from Italian to French

[2] għadhom mhumiex ippublikati fil-Ġurnal uffiċjali.
[2] non encore parus au journal officiel.

tankijiet varji ta' dan it-tip għadhom jintużaw illum.
diverses citernes de ce type sont toujours en service aujourd'hui.

toraċiċi | il-muskoli jkunu għadhom jidhru bejn il-kustilji |
thoracique | muscles encore visibles entre les côtes.

sistemi li għadhom kemm ġew stallati jridu jiġu ċċekkjati għat-tnixxija hekk kif jibdew jitħaddmu.
jaunu iekārtu hermētiskums jāpārbauda uzreiz pēc to nodošanas ekspluatācijā.

(b) tirrifjuta applikazzjonijiet li għalihom ikunu għadhom ma ngħatawx il-liċenzji;
b) rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d'exportation n'ont pas encore été accordés;

13 l-avvenimenti u/jew il-ħsarat maħżuna jew li għadhom għaddejjin fl-uv
13 Événements et/ou anomalies enregistrés ou en cours au sein d'une uev

dak iż-żmien kienu għadhom qed jiġu negozjati ordnijiet għall-istampar tal-katalogi.
À cette époque, les commandes d'impression de catalogues en étaient encore au stade de la négociation.

l-ishma li kienu għadhom kif ġew sottoskritti kienu rreġistrati mill-qorti kompetenti f'jannar 2008.
les actions nouvellement émises ont été enregistrées par le tribunal compétent en janvier 2008.

[18] l-ewwel minn dawn tikkonċerna lil weltbild, u għadhom għaddejin in-negozjati dwar il-prezz.
[18] la première commande concerne weltbild et la négociation sur les prix est toujours en cours.

l-annimali joriġinaw minn merħla mlaqqma skond programm ta' tilqim adottat mill-awtorità kompetenti u l-annimali jkunu tlaqqmu kontra s-serotip(i) preżenti jew li x'aktarx ikun(u) preżenti f'żona ġeografika ta' l-oriġini rilevanti b'mod epidemjoloġiku, l-annimali jkunu għadhom fi ħdan il-perjodu ta' żmien ta' l-immunità ggarantit fl-ispeċifikazzjonijiet tal-vaċċin approvat fil-programm ta' tilqim u l-annimali jkunu jissodisfaw mill-inqas wieħed mir-rekwiżiti li ġejjin:
les animaux proviennent d'un troupeau vacciné selon un programme de vaccination adopté par l'autorité compétente, ont été vaccinés contre le ou les sérotypes présents ou susceptibles d'être présents dans une zone géographique d'origine importante d'un point de vue épidémiologique, se trouvent toujours dans la période d'immunité garantie dans les spécifications du vaccin approuvé dans le programme de vaccination et remplissent au moins l'une des conditions suivantes: