Results for gameti translation from Italian to French

gameti
gamètes

uova e gameti
oeufs et gamètes

donazione di gameti
don de gamètes

gameti delle piante
gamètes de plante

trasferimento intrafallopiano di gameti
transfert intratubaire de gamètes

gameti femminili della pianta
gamète femelle végétal

pesci, molluschi e crostacei vivi, compresi uova e gameti
poissons, mollusques et crustacés vivants, y compris œufs et gamètes

zigote, un cellula formata dall'unione di due gameti.
zygote : cellule produite de l'union de deux gamètes.

articolo 1 pesci vivi, uova e gameti della famiglia dei salmonidi
1.

[volume delle uova] (1) [volume dei gameti]
[volume des œufs] (1) [volume des gamètes]

infine, i gameti sono esclusi dal campo di applicazione della direttiva.
enfin, les gamètes sont exclus du champ de la directive.

documento di trasporto per pesci vivi, uova e gameti provenienti da una zona riconosciuta
document de transport pour les poissons vivants, oeufs et gamÈtes provenant d'une zone agrÉÉe

in estonia solo i donatori di gameti hanno diritto al risarcimento delle spese.
en estonie, seuls les donneurs de gamètes peuvent être remboursés de leurs frais.

28. chiede sanzioni penali contro qualsiasi trasferimento di geni nei gameti umani;
26. tient absolument à ce que la thérapie génique ne puisse être appliquée que dans des centres reconnus et par un personnel qualifié; en ce qui concerne les interventions génétiques dans la ligne germinale :

documento di trasporto per pesci vivi, uova e gameti provenienti da un'azienda riconosciuta
document de transport pour les poissons vivants, oeufs ou gamÈtes provenant d'une exploitation agrÉÉe

la creazione di embrioni da gameti donati allo scopo di ottenere cellule staminali è pertanto vietata.
est donc interdite le création d’ embryons à partir de dons de gamètes afin de se procurer des cellules souches.

salmonidi vivi, relativi gameti e uova fertilizzate: usda/aphis, commerce/nmfs.
salmonidés vivants, gamètes et ovules fécondés - usda/aphis, commerce/nmfs

pesci, uova e gameti non possono lasciare dette aziende senza l'autorizzazione del servizio ufficiale.
aucun poisson, œuf ou gamète ne quitte ces exploitations sans l'autorisation du service officiel.

e' noto che nel tabacco i gameti maschili si presentano nell'ovulo sotto forma di cellule praticamente prive di
rappelons d'abord les différents stades du développement d'une plante normale, dans des conditions normales.

essa è invece detta "germinale" quando riguarda cellule indifferenziate (gameti o uovo fecondato).
elle est dite "germinale" lorsqu'elle concerne des cellules indifférenciées (gamètes ou oeuf fécondé).