Results for garantiscono le migliori prestazio... translation from Italian to French

le migliori.
les meilleurs.

le migliori?
littéralement ?

ho le migliori.
j'ai ce qu'il faut.

le migliori, ivan.
une mauvaise nouvelle ?

- sono le migliori.
c'est ce qu'il y a de mieux.

davvero le migliori.
bien au contraire, ivan. c'est une très bonne nouvelle.

siamo le migliori!
on est les meilleures !

- si', le migliori.
- oui, les meilleurs.

- "fra le migliori".
"parmi les meilleures".

"le migliori intenzioni".
"sérieux".

la compagnia easy detiene le migliori prestazioni di tutto il secondo battaglione.
la easy company a les meilleurs résultats de tout le 2ème bataillon.

e come ringraziamento, le nostre quattro migliori prestazioni, nell'ordine:
pour te remercier, voilà nos quatre meilleurs moments, dans l'ordre :

le migliori ghlande dell'universo
les plus beaux chÊnes de l'univers

le ultime versioni offrono migliori prestazioni che possono essere sfruttate con kghostview.
les nouvelles versions offrent des performances bien supérieures dont vous pouvez profiter avec kghostview.

"le migliori tecniche d'abbordaggio",
"comment augmenter votre pouvoir de séduction",

alla fin fine, l' unione europea ha spesso fornito le sue migliori prestazioni sotto pressione.
j' ajouterai enfin que l' union a souvent effectué ses meilleures prestations sous le poids d' une énorme tension.

nel corso del test avira antivir personal ha dimostrato di possedere le migliori prestazioni di scansione (…).
avira antivir personal a fourni la meilleure performance d'analyse globale au cours du test (…).

la prestazione ambientale dei prodotti è determinata sulla base dei prodotti con le migliori prestazioni disponibili sul mercato comunitario.
les performances environnementales des produits sont déterminées sur la base des produits les plus performants sur le marché communautaire.

a tal fine sono state fatte diverse raccomandazioni per una gestione più efficiente e migliori prestazioni.
a cet effet, un certain nombre de recommandations pour une gestion plus efficace et une meilleure exécution des programmes ont été formulées.

gli stati membri con le migliori prestazioni tecnologiche, acquisiscono tecnologia direttamente o attraverso una r&s interna o esterna.
dans les États membres enregistrant la plus forte performance technologique, l'acquisition de technologies s'effectue soit directement, soit via la r&d interne ou externe.