Results for genossenschaftsbank translation from Italian to French

11 la deutsche genossenschaftsbank sostiene che, essendo autosufficiente, la convenzione non può essere completata dalle disposizioni dì diritto nazionale. l'art.
11 la deutsche genossenschaftsbank expose que, se suffisant à elle-même, la conven tion ne peut être complétée par des dispositions de droit national.

1986, deutsche genossenschaftsbank c/ sa brasserie du pêcheur (pronuncia successiva ad una decisione pregiudiziale della corte di giustizia delle comunità europee)
cd arrêt du 4 juin 1986, deutsche genossenschaftsbank/sa brasserie du pêcheur (arrêt rendu à la suite d'une décision préjudicielle de la cour de justice des communautés européennes)

l’austria garantisce che le misure previste da deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), dal gruppo ergo e da raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) siano attuate conformemente all’accordo di ristrutturazione (“l’accordo di ristrutturazione”) concluso il 26 aprile 2012 tra la repubblica d’austria, dz bank ag, ergo versicherung ag e ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband e Övag.
l’autriche garantit la mise en œuvre des mesures prévues par la deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), le groupe ergo et la raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb), tel que stipulé par l'accord de restructuration («l'accord de restructuration») conclu le 26 avril 2012 entre la république d’autriche, dz bank ag, ergo versicherung ag et ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband et Övag.