Results for gentile signora rossi come sta? translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

gentile signora rossi come sta?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

gentile signora?

French

"chère madame"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gentile signora,

French

madame,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sia gentile, signora!

French

soyez bonne, madame !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, gentile signora.

French

- non, gentille demoiselle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gentile signor rossi

French

caro signor rossi

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gentile signora krueger,

French

chère mme krueger,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eccomi, gentile signora.

French

j'arrive, ma chère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- gentile signora jensen...

French

- chère mme jensen...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- molto gentile, signora.

French

- avec plaisir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no grazie, gentile signora.

French

merci, bonne dame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' molto gentile, signora.

French

c'est gentil, madame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gentile signora, egregio signore,

French

madame, monsieur,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao ciao, ciao ciao, gentile signora.

French

au revoir. au revoir gentille madame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

com'è gentile, signora dévice.

French

ah, c'est gentil ! madame davis, merci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ha sentita questa, gentile signora?

French

vous avez entendu ça, madame ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

basta. molto gentile, signora slade.

French

merci beaucoup, mme slade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono proprio rossi come i suoi.

French

les siens étaient rouges comme les vôtres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva i capelli rossi come me.

French

il avait les cheveux roux comme moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gentile signore.

French

monsieur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e tu, gentile signore?

French

et toi, mon cher?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,784,507,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK