Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentile signora?
"chère madame"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gentile signora,
madame,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sia gentile, signora!
soyez bonne, madame !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, gentile signora.
- non, gentille demoiselle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile signor rossi
caro signor rossi
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile signora krueger,
chère mme krueger,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccomi, gentile signora.
j'arrive, ma chère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gentile signora jensen...
- chère mme jensen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- molto gentile, signora.
- avec plaisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no grazie, gentile signora.
merci, bonne dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto gentile, signora.
c'est gentil, madame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile signora, egregio signore,
madame, monsieur,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao ciao, ciao ciao, gentile signora.
au revoir. au revoir gentille madame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è gentile, signora dévice.
ah, c'est gentil ! madame davis, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ha sentita questa, gentile signora?
vous avez entendu ça, madame ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta. molto gentile, signora slade.
merci beaucoup, mme slade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono proprio rossi come i suoi.
les siens étaient rouges comme les vôtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva i capelli rossi come me.
il avait les cheveux roux comme moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile signore.
monsieur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e tu, gentile signore?
et toi, mon cher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: