Results for gentile signore translation from Italian to French

gentile signore.
monsieur ?

- gentile signore!
cher monsieur.

- un gentile signore
un jeune homme galant

cosi', gentile signore!
c'est çà, cher monsieur!

davvero gentile, signore.
- c'est gentil.

e tu, gentile signore?
et toi, mon cher?

buona sera, gentile signore.
bienvenue, cher monsieur.

come state, gentile signore?
{\pos(192,210)}comment allez-vous, monsieur ?

- buona sera, gentile signore.
bonsoir, aimable monsieur.

- e' molto gentile, signore
- vous êtes très aimable.

gentile signora, egregio signore,
madame, monsieur,

gentile signora / egregio signore,
cher madame/monsieur,

- grazie mille, gentile signore.
merci, monsieur.

- serve aiuto, gentile signore ?
vous avez sans doute besoin d'aide mon bon ami...

dal gentile signore appena arrivato.
c'est de la part de monsieur.

- meglio ancora "gentile signore".
ou plutôt... "monsieur". si vous voulez.

- "gentile signore, abbiamo studiato... "
- "cher monsieur, nous avons étudié..."

- É stato molto gentile, signore.
- comment vous remercier?

per favore, per favore, gentile signore!
s'il vous plaît. s'il vous plaît, mon bon seigneur!

gentile signora,
madame,