Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ha buone carte.
il a de bons papiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non se sai come giocare le tue carte.
pas si tu joues bien tes cartes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi due buone carte.
j'en veux deux bonnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le buone.
de bon gré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei si' che sa come giocare le sue carte.
vous savez comment jouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con le buone...
vous savez quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con le buone?
- amicale ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le buone notizie
la bonne nouvelle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le buone maniere.
les manières.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
le buone maniere!
jessie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le buone maniere.
- la politesse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le buone notizie?
- il n'y en a pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le buone notizie...
- de bonnes nouvelles...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le buone intenzioni?
avec de bonnes intentions?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le buone cose...
tout vient à point...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coltiva le buone azioni.
cultiver des actions salutaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro le buone maniere!
j'aime les hommes galants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conosci le buone maniere.
tu es bien élevée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buone carte in giro. buona fortuna per tutti.
il y a de bonnes mains, je vous souhaite prospérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portatemi le buone notie'ie.
je veux des bonnes nouvelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: