From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resta da verificare più specificamente in che modo essa possa contribuire al restauro della basilica di assisi e degli affreschi di giotto
b4-0884/97 des députés sjöstedt et autres, au nom du groupe gue/ngl, sur la scandaleuse pollution de
resta da verificare più specificamente in che modo essa possa contribuire al restauro della basilica di assisi e degli affreschi di giotto e cimabue.
il faut définir le soutien spécifique pouvant être offert pour restaurer la basilique d' assise et les fresques de giotto et cimabue.
gli incomparabile affreschi di giotto le sue figure vibrano trionfalmente con la vita. cordiali saluti, j. brodie ".
les fresques incomparables de giotto ... dont les figures pleines de vie vibrent triomphalement votre sincère j. brodie".
la giotto ha parimenti sostenuto che la legge italiana avente ad oggetto l'imposta comunale sulla pubblicità e sulle pubbliche affissioni viola l'art.
giotto a soutenu notamment que ces montants réclamés en sus du prix de la prestation n'avaient pas été explicitement décrits dans le contrat quant à leur nature et ne pouvaient pas être connus d'elle puisque ni la taxe sur la publicité ni les droits d'affichage et les autres charges en faveur des communes n'existent en france.
giotto, che ha segnato la transizione verso il primo rinascimento, personificava una tendenza rivoluzionaria in pittura che cominciò a dare una rappresentazione più plastica del corpo umano e finì col trascendere temi esclusivamente religiosi.
giotto, un artiste du début de la renaissance, s'inscrit dans la ligne d'un mouvement révolutionnaire dans la peinture, qui commença à montrer le corps humain en trois dimensions et cessa de limiter les sujets aux thèmes purement religieux.
la sonda "giotto" (un altro progetto dell'esa) lanciata nel 1986, si era avvicinata alla cometa di halley.
la sonde giotto, autre projet de l'esa, lancée en 1986, est allée voir de près la comète de halley.
