Trying to learn how to translate from the human translation examples.
giri di cravatte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cucitrice di cravatte
couseuse de cravates
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
giri di bussola
compensation et régulation du compas
lo giri di lato.
- un point-virgule et une parenthèse?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- peggio? - venditore di cravatte.
pire?
- si giri di lato.
- tournez-vous.
"si giri di lato".
"de profil.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
roba di cravatte... cravatte e tette.
une histoire de cravate... de cravate et de nibards.
- fai giri di parole.
- tourner autour du pot.
niente giri di parole...
pas de chichis...
10 giri di palestra, dai.
10 tours de piste, c'est parti.
devo fare i giri di controllo.
je dois faire ma ronde.
giri di corsa. un sacco.
plusieurs tours de piste.
- un paio di giri di spinning.
j'ai fait du vélo.
# usi tanti giri di parole #
jamais de paroles franches
dice le cose senza giri di parole.
il dit les choses telles qu'elles sont.
- si parla di giri di soldi?
est-ce qu'ils disent qu'il y a eu échange d'argent ?
a proposito di cravatte, dov'e' la sua, bip-bip?
en parlant de cravate, où est la vôtre, meep morp?
- ho solo... fatto dei giri di pattuglia.
je faisais des rondes.
ora, per tutti, quindici giri di campo.
instructeur: maintenant, faites tous 15 tours.
cos'e'? devo pagare giri di cibo ora?
j'achète des tournées de bouffe ou quoi, maintenant ?
