Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gliene darei uno.
je lui en donnerais une.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene darei 25, va bene, 24.
- je vous donne 25, allez 24..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa darei
je donnerais tout
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che darei...
pas un seul d'entre eux ne sait... queje paierais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene sono!
je le suis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io darei
même clochard,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darei tutto.
tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non darei!
mon dieu, ce que je donnerais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- darei la vita...
- j'aurais donné ma vie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...gliene parlerà.
- elle lui en parlerait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliene daro' 100.
- et si je vous donne 100 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darei le dimissioni.
je démissionnerais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# - cosa non darei # #
qu' j'aurais tout donné
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io darei tutto...
je donnerais tout...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# darei il mondo #
'cause i would give the world
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, cosa non darei!
ce que je donnerais pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene fregava qualcosa?
ont-ils fait attention?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliene porto altri.
- je vais les changer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero gliene importa?
Ça vous intéresse vraiment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sì! lo gliela darei.
je lui donnerais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: