Results for gprs translation from Italian to French

gprs
general packet radio service

2g (gprs/ edge)
2g (gprs/ edge)

servizi radio gprs
services gprs (services généraux de radiocommunication par paquets)

serving gprs support node
noeud de support gprs de service

gprs e edge (in europa)
gprs et edge (en europe)

gli apparecchi gsm con funzionalità gprs sono già disponibili sul mercato.
des terminaux gsm avec capacité gprs sont déjà commercialisés.

sistemi gprs e edge (generazione intermedia in europa)
gprs et edge (en europe)

più precisamente si fonderà sul servizio generale di radiocomunicazione a pacchetti, gprs.
ce système sera basé plus précisément sur le service général de radiocommunications par paquet gprs.

: la connessione internet wifi o cablata è più veloce del 3g/gprs.
: une connexion internet wifi ou filaire est plus rapide qu'une connexion 3g/gprs.

utilizzo di dispositivi mobili per l’accesso a internet: cellulare via wap o gprs
utilisation de dispositifs mobiles pour accéder à l’internet: téléphone portable via wap ou gprs,

la tecnologia gprs è una norma mondiale di telefonia mobile per la trasmissione dati il cui utilizzo è potenzialmente meno costoso.
le gprs est une norme mondiale de service mobile de transmission de données dont l’utilisation est potentiellement moins coûteuse.

infatti, la fatturazione delle comunicazioni gprs non avviene per unità di tempo ma in funzione del volume di dati inviati e ricevuti.
en effet, l’utilisateur du gprs ne paie pas par unité de temps mais en fonction du volume de données envoyées et reçues.

trasferimento del pacchetto software tramite ancoraggio al pc locale (pda) o tramite wlan, lan, gprs
transmission du progiciel par liaison à un pc local (pda) ou par wlan, lan, gprs

connessione a internet - preferibile la banda larga (per le chiamate non è supportato il gprs).
connexion internet, haut débit de préférence (le gprs n'est pas compatible avec les appels vocaux).

gli aggiornamenti dei modelli di riconoscimento sono inviati in piccoli pacchetti di dati caricabili in automatico durante la sincronizzazione tramite wlan oppure, per via delle dimensioni ridotte, tramite gprs.
les mises à jour des modèles de détection sont livrées en petits paquets de données qui se chargent automatiquement par synchronisation via wlan ou si leur taille est minime par gprs.

accedi a skype tramite 3g, wifi, gprs o edge e guarda chi c'è in linea, così potrai chattare come e quando ti pare.
connectez-vous à skype sur un réseau 3g, wifi, gprs ou edge et découvrez qui est en ligne, puis envoyez-leur un message instantané n'importe où et n'importe quand.