Results for gradini scala con toro translation from Italian to French

scala con cura
ajuster l'échelle avec & lissage

scala con cura selezione
mettre à l'échelle la sélection avec lissage

scala con riparo circolare
échelle à crinoline

- una scala con un piolo rotto.
- une échelle avec un barreau cassé.

scala con trave di rampa di acciaio
escalier avec limon acier

lo brava con toro, no?
je suis bonne au buffle, jaa?

salite sulla scala con addosso il vostro equipaggiamento.
montez sur l'échelle avec votre matos.

pesca pelagica su vasta scala con rete da posta derivante
pêche hauturière au filet dérivant de grande taille

aumenteranno così le economie di scala, con probabile calo dei prezzi.
cela accroîtra les éco­nomies d'échelle et devrait comprimer les prix.

- io devo stare con toro e rimarrò qui!
- je resterai avec toro ! - silence.

-oltre quella porta c'è una scala con dei gradini in pietra.
cette porte mène à un petit escalier.

la commissione europea collabora già su vasta scala con i singoli membri dell'eiroforum.
la commission européenne collabore déjà sur une grande échelle avec les différents membres d'eiroforum.

nel lungo termine la fusione potrà diventare una fonte di energiasu larga scala con un basso impatto ambientale.
À long terme, la fusion devrait permettre de disposer d’une importante source d'énergie peu polluante ete, avec des réserves decombustible abondantes et largement répandues.

oggi gli stati terroristi o con armi nucleari... sono in grado di infliggere danni su vasta scala... con armi di...
tout pays ou terroriste muni de la bombe nucléaire peut provoquer des dégâts à très grande échelle avec des armes de...

questa deve allora poter contare su strutture per il finanziamento e la distribuzione che siano in scala con questo grande mercato unificato.
celle-ci doit dès lors pouvoir compter sur des structures de financement et de distribution qui soient à l'échelle de ce grand marché unifié.

esso si è rivelato estremamente riuscito su piccola scala, con gli studenti francesi presso la university of birmingham, nel 1986 e 1987.
les étudiants erasmus peuvent fournir un moyen de pres­sion pour l'obtention d'améliorations pour la population estudiantine toute entière.

nel 2009 la nuova strategia a favore delle pmi ha trovato attuazione su vasta scala, con un costante rapido incremento dei prestiti della bei.
la bei est pleinement déterminée à appuyer l’ue dans son rôle de chef de file de la lutte contre les changements climatiques.

se i lavoratori accedono dalla scala con gabbia di protezione ad altre attrezzatura quali casseforme scorrevolio montanti, è opportuno rendere sicuro il punto di passaggio.
il est recommandé également de sécuriser la traverséelorsque les travailleurs passent d’une échelle à crinolineà d’autres installations, par exemple des coffrages glissants ou montants.

" perché testare il sistema su larga scala" " con pochi giorni disponibili perrisolvere un eventuale problema?" .
pourquoi tester le programme à une telle ampleur avec si peu de temps pour corriger un éventuel problème?

il comitato esprime tuttavia preoccupazione per il fatto che il programma tende a favorire le attività a grande impatto e su larga scala, con il rischio che venga accordata minore importanza alle manifestazioni culturali popolari
toutefois, le comité des régions trouve matière à préoccupation dans le fait que le programme laisse paraître une préférence en faveur d'activités de grande envergure ayant un impact prononcé et accorde moins d'importance aux manifestations culturelles populaires et quotidiennes qui sont susceptibles d'avoir des répercussions plus durables.