Results for gradiscono translation from Italian to French

..se gradiscono.
s'ils acceptent...

non lo gradiscono!
non !

- le signore gradiscono.
Ça plaît aux dames.

e non gradiscono visitatori.
et elles n'aiment pas les visiteurs.

- molti non vi gradiscono.
- c'est vrai pour plusieurs d'entre eux.

gli altri non le gradiscono.
personne n'aime ça.

i signori gradiscono da bere?
une boisson, messieurs ?

- lor signori gradiscono un tour?
- on vous fait visiter ?

significa che non ci gradiscono qui.
Ça veut dire qu'ils n'ont pas digéré qu'on soit là.

i signori gradiscono un aperitivo?
prendrez-vous un apéritif, messieurs?

- i nostri clienti non gradiscono.
nos invités n'aiment pas voir ça.

- i signori gradiscono un caffè?
- un café?

non gradiscono di venire per niente.
ils n'aiment pas venir pour rien.

qualcosa che i puristi non gradiscono?
quelque chose contre laquelle les puristes se battent ?

non gradiscono piu' quel tipo di musica.
cette musique ne plaît plus.

vediamo se gradiscono lo stesso trattamento.
on va leur rendre la pareille.

gradiscono del vino di prugna di shanghai?
voulez-vous du vin de prune de shanghai?

- se per dopo i signori gradiscono delle...
ces messieurs...voudraient peut-être terminer le repas ? -bientôt terminé ?

le banche non gradiscono che si dica loro cosa fare.
les banques détestent qu'on leur dise quoi faire. ah.

e' risaputo che i grimm non gradiscono le hexenbiest.
les grimms ne sont pas connus pour aimer les hexenbiests.