Results for graft translation from Italian to French

disfunzione primaria del graft
dpg (dysfonction primaire du greffon)

- il poliziesco... "hard graft".
de ma série policière.

- tipo un vero graft vascolare?
- comme une vraie greffe vasculaire ?

treatment of graft versus host disease
treatment of graft versus host disease

l'episodio finale di "hard graft".
le dernier épisode.

il padre di john graft è l'assassino.
c'est le père de john graft, le tueur.

si sta riprendendo da uno stent-graft endovascolare.
elle récupère d'une grèffe endovasculaire.

prevention of delayed graft function in organ transplant
prevention of delayed graft function in organ transplant

tuo e' il regno... die graft... un die hallichkeit...
dieu est le royaume. le puissance et la gloire.

pensavo di essere la più grande fan di "hard graft" a roarton.
je pensais être la plus grand fan du bon travail à roarton.

- graft, per favore. - guanti e camice per me e il dottor altman
hé, euh, blouse et gant pour moi et dr.

molto comuni: immunosoppressione * rari: graft-versus-host disease *,
très fréquent : immunodépression * rare : réaction du greffon contre l'hôte *

la tac ha evidenziato una perdita nel graft dell'arteria celiaca quindi dobbiamo portarla subito in sala operatoria.
le scanner a montré une fuite à sa greffe coeliaque. - il faut l'opérer de suite.

ispettore john graft. grazie, bel fusto dello yorkshire, per aver portato un po' di eccitazione in tutte le nostre vite.
capitaine john graft, merci à vous, le beau ténébreux du yorkshire, de mettre un peu de piment dans notre vie.

la dottoressa yang mi ha chiamata alle 22:18, quindi ho raggiunto lei e la dottoressa bailey in sala operatoria, dove abbiamo scoperto che il primo graft era infettato.
j'ai eu un appel du dr yang à 22 h 18. je l'ai rejoint avec le dr bailey au bloc. on a découvert que la greffe s'était infectée.

la dottoressa bailey alla fine e' riuscita a riparare il graft, e a parte qualche toccata e fuga in utic, da allora e' sempre stata stabile.
le dr bailey a pu réparer la greffe. et à part quelques hauts et bas en soins intensifs, elle est stable depuis.

dati su valdecoxib e parecoxib presentati negli studi cabg (coronary artery bypass graft) e cabg ii, che mostrano un’ incidenza più elevata di eventi cardiovascolari tromboembolici gravi nel braccio di trattamento con parecoxib/ valdecoxib in confronto al gruppo di pazienti trattati con placebo,
artery bypass graft, pontage aortocoronaire) et cabg ii, qui ont mis en évidence un taux plus élevé d’ événements cardiovasculaires thrombo-emboliques graves dans le groupe traité par parécoxib/ valdécoxib par rapport au groupe de patients recevant le placebo,