Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gran menzione
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
menzione
mention d'interdiction
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
menzione tradizionale
mentions traditionnelles
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
«menzione tradizionale
«mention traditionnelle
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(menzione facoltativa)
(signature de l'exportateur)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
menzione d'autorizzazione
mention d'autorisation
menzione d'onore.
mention "honorable".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
menzione iniziativa quito
mention initiative de quito
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non deve farne menzione.
il ne peut pas parler de ça.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
menzione "esportazione vietata"
mention "exportation interdite"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
cancellare la menzione inutile.
biffer la mention inutile.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
- dolori durante la menzione
- douleur en urinant.
menzione dell'economia sociale,
mention de l'économie sociale;
menzione speciale della giuria
prix spécial du jury
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tale menzione può essere informatizzata.
cette mention peut être informatisée.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
menzione speciale, u. s. camera.
mention honorable... u.s. camera...
potrei averne fatto menzione passando...
je pourrais l'avoir mentionné en passant.
--- articolo 44 , primo comma , prima menzione ;
--- article 64 , premier alinéa devenu deuxième alinéa , première phrase --- article 3 , paragraphe 2 , deuxième phrase de l' annexe ;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e' vergognoso che la risoluzione non faccia menzione del ruolo presente e passato della gran bretagna.
il est révoltant que la résolution ne dise pas un mot du rôle passé et présent de la grande bretagne dans ce pays.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il piano menziona un gran numero soprattutto di macchinari e impianti in cui l’impresa ha investito.
ce plan cite surtout un grand nombre de machines et d'installations dans lesquelles l'entreprise a investi.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
menzioni tradizionali
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
