Results for granitica translation from Italian to French

cupola granitica
dôme granitique

gioventù granitica!
une jeunesse de granit !

cupola granitica mineralizzata
dôme granitique minéralisé

gioventù granitica, si, si!
de granit, oui.

"la nobiltà della sua granitica tenerezza...
"la grandeur de votre tendresse dure comme du granit

uno come te, mascella granitica, gancio da maestro...
un mec comme toi, mâchoire en granit, un crochet de tueur,

vedi, comincio a conoscere te e la tua etica granitica.
je commence à vous connaître et... vos principes moraux de granit.

l'ambasciata ha la certezza granitica che lavich sia protetto da ulteriori indagini,
l'ambassade est catégorique que l'immunité de mr.

"la nobiltà della sua granitica tenerezza faccia tremare l'universo dei gloriosi"
"la grandeur de votre tendresse fait trembler l'univers des glorieux!"

in campo occupazionale il comitato proposto e le sue raccomandazioni avranno un peso insignificante rispetto alla granitica politica di convergenza responsabile dell' aggravarsi della disoccupazione europea.
dans le domaine de l' emploi, le comité dont on suggère la création et ses recommandations auront très peu de poids face à la politique draconienne menée actuellement au nom de la convergence, et qui augmente le chômage dans l' union.

quindi quando i figli dei figli dei nostri nipoti ci chiederanno "chi eravamo?" troveranno la risposta scolpita nella granitica poesia della nostra architettura.
donc quand les enfants des enfants de vos petits-enfants nous demanderont "qui étions nous" ils trouveront la réponse gravée dans la poésie en granit de notre architecture.

- i terreni agrumicoli della zona igp di corsica si distinguono in effetti dai terreni di norma presenti nelle aree del mediterraneo per la loro origine granitica e scistosa e per il loro carattere spesso più acido e meno pesante, più simile a quello dei terreni presenti in zone a clima temperato oceanico.
- les sols agrumicoles de la zone igp de corse se distinguent en effet des sols fréquemment rencontrés en méditerranée par leur origine granitique et schisteuse et par leur caractère souvent plus acide et moins lourd, plus proche des sols rencontrés sous climat tempéré océanique.

<br>frequentato dalle cordate dirette verso alcune delle pareti più impegnative del bianco, il rifugio è raggiungibile dagli escursionisti in grado di cavarsela su ripide placche granitiche attrezzate con catene metalliche.
<br>fréquenté par les cordées directes qui se dirigent vers les voies les plus physiques du mont blanc, le refuge est également choisi par les randonneurs qui sont à l'aise sur des plaques granitiques équipées de chaînes métalliques.