Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi. grazie per il pensiero gentile.
merci pour le charmant cadeau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il pensiero
- merci, c'est gentil à toi. - ce n'est rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il pensiero.
- merci. c'est gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille, amico.
merci beaucoup mec
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- grazie mille amico.
- merci bien, mon vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie mille, amico.
- c'est ça, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, grazie per il pensiero.
merci... pour ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. grazie per il pensiero.
merci de vous être rappele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, grazie mille, amico.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per il bel dolce.
merci pour ce joli gâteau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', grazie mille, amico.
- merci beaucoup ! au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie mille per il tuo aiuto.
- merci de ton aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per il tempo concessoci.
voici mon partenaire, inspecteur burkhardt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, grazie mille per il poster.
merci beaucoup pour le poster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, pulovski. grazie mille, amico.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. - ecco qua. grazie mille, amico.
super, merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille, amico. grazie per avermi messo in imbarazzo.
merci de m'avoir foutu la honte !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie mille amico, mi hai salvato la vita.
- non, c'est surtout à cause de ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille, amico, non ci ero neanche vicino.
merci, j'en étais loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie mille. state per avere un grande campione, amico mio.
mon garçon fera un grand champion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: