From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il traffico sernam direttamente servito dal tbe rappresenta già oggi […] milioni di euro di fatturato (su […] milioni di euro di fatturato groupage).
le trafic sernam directement servi par le tbe représente déjà aujourd’hui […]millions eur de chiffre d’affaires (sur […] millions eur de chiffre d’affaires groupage).
la combinazione tra la "gamma espressa" e il tbe permette oggi a sernam di realizzare […] milioni di euro su un fatturato di […] milioni di euro nel groupage.
la combinaison entre la "gamme express" et le tbe permet aujourd’hui à sernam d’effectuer […]millions eur de chiffre d’affaires sur les […] millions eur de chiffre d’affaires dans le groupage.
come indica la decisione sernam 1, «il collettame può essere generalmente definito come un’attività che consiste nel prendere in consegna la merce presso il cliente mittente, concentrare le merci in un’agenzia speditrice, trasportarle fino all’agenzia destinataria ed infine consegnarle ai clienti destinatari. le operazioni di groupage sono necessarie per ottimizzare l’utilizzo dei mezzi di trasporto; l’impresa di groupage provvede al trasporto di colli raggruppati provenienti da diversi mittenti ed indirizzati a molti destinatari diversi.
comme l’indique la décision sernam 1, «le groupage peut être généralement défini comme une activité qui consiste à enlever la marchandise chez le client expéditeur, à concentrer les marchandises dans une agence expéditrice, à les acheminer jusqu’à l’agence destinataire et enfin à les livrer aux clients destinataires.
