Trying to learn how to translate from the human translation examples.
groviera grattugiata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
groviera
gruyère suisse
Last Update: 2012-03-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- groviera?
- gruyère ? - ouais.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
frutta grattugiata
fruit rapé
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- salve, groviera!
- bonjour, roquefort !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tartufato o groviera?
truffes ou gruyère ?
- guardate, è groviera!
- regardez, roquefort est là.
mangi la mela grattugiata?
tu vas manger la compote ?
- buonasera, signor groviera.
bonsoir, monsieur roquefort.
- vieni, groviera, serviti.
- allez roquefort, viens goûter.
scorza grattugiata di un limonène
cuillère à café satinée de levure pour gâteaux
Last Update: 2024-05-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ha un cervello come il groviera.
son cerveau c'est du gruyère.
ti trasforma il cervello in groviera.
Ça transforme ton cerveau en fromage suisse.
la prossima volta proverò la groviera.
j'essaierai le gruyère la prochaine fois que je viendrai.
alle pere col groviera fuso sulla crosta?
de la poire avec de la gruyère, le tout cuit dans la croûte ?
nessun conticino groviera pieno di buchi.
pas de budgets spécifiques.
il nemico ti trasformerà in groviera. rallenta.
m. je-casse-du-ricain va te transformer en gruyère.
- c'e' del groviera nella crosta.
il y a du gruyère grillé dans la croûte.
groviera, mi hai fatto stare i n pensiero.
roquefort, je m'inquiétais pour toi. as-tu du nouveau ?
l'intera area poggia sullo stessa groviera.
toute la région est assise sur le même fromage suisse. uh-huh.
ecco perche' ci siamo portati la nostra groviera.
- on a apporté notre gruyère.
