Results for guideremo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

guideremo!

French

on va la conduire!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi guideremo noi.

French

nous te guiderons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non guideremo noi.

French

- c'est pas à nous de conduire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guideremo la rivoluzione.

French

nous menons une révolution.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non guideremo, gator.

French

on n'y va pas en voiture, gator.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e guideremo fin li'...

French

"et on le conduira

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non guideremo di notte.

French

on ne roulera pas de nuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da la, ti guideremo noi.

French

on vous guidera de là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carla ed io ti guideremo.

French

on te guidera, carla et moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guideremo ancora per un'ora?

French

encore une heure ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti guideremo passo dopo passo.

French

on vous suivra pas à pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima cosa, guideremo sul ghiaccio.

French

on va d'abord rouler sur la glace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e li guideremo sulla retta via.

French

et nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prenderò una macchina, guideremo vicini.

French

je l'accompagnerai en voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi guideremo la squadra di sbarco.

French

- lieutenant, nous descendons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so dirti se guideremo... o voleremo.

French

je sais pas si on va rouler... ou voler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tutti ci fisseranno mentre la guideremo.

French

et que tout le monde va nous regarder quand nous conduirons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, no. guideremo, ma su strade migliori.

French

non, c'est simplement pour rouler sur des routes sympas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prenderemo la fase due e guideremo fino alla fase tre.

French

on va prendre la phase 2 et se diriger vers la phase 3.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il prossimo anno, tu ed io guideremo la squadra.

French

l'an prochain, toi et moi, on sera devant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,009,476 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK