Results for hauptzollamt translation from Italian to French

peacock ag e hauptzollamt paderborn
peacock ag et hauptzollamt paderborn

florian vorderbrüggen / hauptzollamt bielefeld
aff.jtes t-180/96 et t-181/96

brinkmann tabakfabriken gmbh / hauptzollamt bielefeld
république française / commission des communautés européennes

brinkmann tabakfabriken gmbh e hauptzollamt bielefeld
brinkmann tabakfabriken gmbh et hauptzollamt bielefeld

causa c-125/96 h. simon / hauptzollamt francoforte sul meno
c-124/96 commission / espagne

annuss gmbh & co. kg/hauptzollamt hamburg-jonas agricoltura conclusioni
c-231/91 annuss gmbh & co. kg c/ hauptzollamt hamburg-jonas agriculture ce bulletin est elabore par le service d'information de la cour de justice afin de fournir aux lecteurs une information rapide sur le travail de l'institution.

1395/94, lo hauptzollamt ingiungeva una tassa compensativa di 2 414,80 dm.
la juridiction de renvoi a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour des questions préjudicielles.

il reclamo presso lo hauptzollamt non dava frutti, il signor graff adiva il finanzgericht.
sa réclamation auprès du hauptzollamt s'étant révélée infructueuse, m. graff a alors saisi le finanzgericht.

cfr.. per esempio, eausa 158/80 kern- hauptzollamt kiel. race. 1981. pag.
voir p. ex. cjce-rewe contre hauptzollamt kiel, aff. 158/80, ree.

con lettera 16 agosto 1994 l'hauptzollamt notificava alla bgl il mancato scarico del carnet tir.
par lettre du 16 août 1994, le hauptzollamt a notifié à bgl la non-décharge du carnet tir.

causa c-259/97 uwe clees / hauptzollamt wuppertal libera circolazione delle merci
c-259/97 uwe clees / hauptzollamt wuppertal libre circulation des marchandises

l'11 agosto 1997 lo hauptzollamt ha contabilizzato i dazi doganali in funzione dei dati forniti dalla cba computer.
le 11 août 1997, le hauptzollamt a comptabilisé les droits de douane en fonction des données fournies par cba computer.

causa c-328/97 glob-sped ag / hauptzollamt lörrach libera circolazione delle merci
c-221/97 aloys schröder e.a. / commission des communautés européennes droit institutionnel

causa c-16/90 detlef nölle contro hauptzollamt bremen-freihafen, ecr i-5163
affaire c-16/90, detlef nölle/hauptzollamt bremen-freihafen, rec. 1991, p. i-5163.

causa 183/78 — fa. h.p. galster, hamburg contro hauptzollamt hamburg-jonas.
seules les pièces éventuelles en surnombre peuvent être qualifiées de «pièces détachées ou accessoires» (5).

bosch / hauptzollamt hildesheim delle merci importate, vale a dire il valore delle merci nello stato in cui esse sono state importate.
bosch / hauptzollamt hildesheim chandise, cette redevance ferait partie du prix normal.

causa c-233/98 hauptzollamt neubrandenburg / lensing & brockhausen gmbh libera circolazione delle merci 21 ottobre 1999
c-233/98 hauptzollamt neubrandenburg et lensing & brockhausen gmbh libre circulation des marchandises 21 octobre 1999

329 e seguenti. (:) sentenza del 29 aprile 1982. causa n. 17-81. pahsl ά richard kg!hauptzollamt
(2) arrêt du 9.2.1982, aff. n° 270-80, recueil, 1982, p. 329 et suiv.

ospig / hauptzollamt bremen-ost dell'articolo vii gatt e anticipare l'entrata in vigore di questo accordo nella comunità.
ospig / hauptzollamt bremen-ost régime communautaire aux principes de l'accord, conclu à genève le 12 avril 1979, sur la mise en œuvre de l'article vii du gatt et anticiper l'entrée en vigueur de cet accord dans la communauté.

causa c-393/93 walter stanner gmbh & co. kg / hauptzollamt bochum libera circolazione delle merci 09.08.1994
monsieur l'avocat général c. gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la quatrième chambre du 24 mars 1994.