Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beh, hai il mio indirizzo email.
tu as mon adresse mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo.
mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ecco il mio indirizzo
c'est mon adresse là bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio indirizzo?
- mon adresse ? - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mio indirizzo?
et mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio indirizzo.
c'est mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, il mio indirizzo.
attendez, mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio indirizzo e'...
- mon adresse est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sa il mio indirizzo?
- comment avez-vous eu mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo darle il mio indirizzo.
je te donne mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai trovato il mio indirizzo?
comment avez-vous eu mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrei darvi il mio indirizzo.
je devrai te donner ma nouvelle adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come ha avuto il mio indirizzo?
comment a-t-il eu mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiese di usare il mio indirizzo.
nous étions à la maison et il m'a demandé s'il pouvait utiliser l'adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creato il mio "gioco di mostrare il pene" personale.
j'ai créé mon jeu du pénis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 10 anni, ho creato il teatro sperimentale.
en 10 ans, j'ai créé le théâtre d'avant-garde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho creato il suo equivalente americano, dave rapido.
j'ai donc crée son équivalent américain. rapid dave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creato il fondo "salviamo gli inglesi".
j'ai créé un fonds de soutien aux britanniques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono messo con un tipo strambo e uno straniero e ho creato il mio piccolo impero.
maqué avec un bidouilleur et un rosbif. j'ai créé mon petit empire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo (*) (in stampatello) (paese)
mon adresse (*) (en caractères d'imprimerie) (pays)……………………………………………
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: