Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fatto la foto.
une photo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la spia.
- je suis une balance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la rima!
oh, je rime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la pipi'.
- j'ai fini de faire pipi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la pazzia
"sans relâche, sans répit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho fatto la barba.
je me suis fait raser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la bistecca!
j'ai cuit un steak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la denuncia.
je l'ai signalé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la cacca!
oui j'y suis allée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la cosa giusta.
j'ai fait la bonne chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la cosa giusta?
etait-ce une bonne chose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la cosa giusta.
- j'ai... j'ai fais ce qui était bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la cosa giusta!
vous êtes un malade !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la specializzazione la'.
- j'y ai fait ma résidence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la brava ragazza.
j'ai été une gentille fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la scelta giusta?
ai-je fait le bon choix ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la scelta giusta?
vous saisissez ? je crois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la figura dell'idiota.
j'avais l'air d'une idiote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace la rotonda.
j'adore la rotonde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto la figura dell'idiota.
j'ai eu l'air d'une idiote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: