Results for ho pensato di formulare una offerta translation from Italian to French

ho pensato di...
je me suis dit

ho pensato di sì.
- je croyais que oui.

ho... ho pensato di...
- tout va bien ?

- che ho pensato di...
- et j'ai pensé. - je sais.

ho pensato di approfittare.
je me suis dit, pourquoi ne pas en profiter ?

- ho pensato di fermarmi.
- je suis passée.

ho pensato di doverlo fare.
je me suis dit que je devais le faire.

- ho pensato di dovertelo dire.
- j'ai pensé que je devais te le dire.

- ho pensato di avvertirla, cara.
j'ai cru devoir vous prévenir.

ho pensato di morire, monsieur.
je pensais que j'allais mourir, monsieur.

- ho pensato di pranzare insieme.
je pensais qu'on pourrait déjeuner ensemble.

- ho pensato di dare un'occhiata.
j'ai pensé à aller vérifier.

ho pensato di asfissiarmi dall'odore.
j'ai cru que j'allais crevé avec l'odeur.

so che ha chiesto di formulare una domanda.
je sais qu' il a demandé à poser une question.

e' in grado di formulare una premessa?
savez-vous formuler une prémisse ?

abbiamo tentato di formulare una posizione rigidamente definita.
proposition de la commission au conseil (com(85) 657 final - doc.

mi sia consentito, infine, di formulare una precisa zione.
rien pourtant n'est inéluctable.

questo confronto di indici permette di formulare una seconda osservazione.
une deuxième constatation peut être tirée de cette comparaison d'indices.