Results for ho telefonato molte volte ma lei n... translation from Italian to French

molte volte. ma non ha mai risposto.
plein de fois, mais il n'y avait pas de réponse.

le ho telefonato ma non ha risposto.
je viens de rappeler son portable. pas de réponse.

ho telefonato a madgett, ma non ha risposto.
j'ai appelé madgett, il ne répond pas.

ho chiamato ma lei non ha risposto.
je l'ai appelée mais elle n'a pas répondu.

l'ho chiamata tre volte ma non ha risposto.
j'ai essayé, environ, trois fois sans réponse.

ho chiamato rory mille volte, ma non ha risposto.
j'ai essayé d'appeler rory encore et encore, mais elle ne répondait pas.

ha telefonato, ma walker non ha risposto.
elle a appelé, mais walker n'a pas répondu.

lei non ha risposto.
elle a pas répondu.

ho provato a chiamarlo un paio di volte, ma non ha risposto.
j'ai appelé sur son portable plusieurs fois sans succès. je m'inquiétais un peu.

ma lei non ha risposto alla mia domanda.
et ça ne répond pas à ma question.

- e lei non ha risposto.
et elle n'a pas répondu.

bene sì. ma lei non mi ha risposto nulla
elle ne m'a rien répondu.

ho risposto alla sua domanda, ma lei non ha risposto alla mia.
pas vous. - quelle question?

ha provato a richiamarla ma lei non ha risposto.
il l'a rappelée mais elle n'a plus répondu.

ma lei non ha.
mais elle ne l'a pas fait.

mi hanno detto che hai telefonato molte volte.
tu voulais me voir ? tu as appelé.

- gli ho telefonato. non mi ha risposto. gli ho lasciato un messaggio.
je l'ai appelé, il n'a pas répondu, j'ai laissé un message.

ho cercato di dirtelo molte volte. ma è difficile.
j'ai essayé de le dire tant de fois, mais c'est dur de...

ma lei non ha alternative.
elle sera obligée.

l'ho chiamata cinque volte, ma lei non mi richiama.
c'est ton enfant.