Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manderesti una tua foto
would you send me a picture of yourself
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho un sogno
car j'ai un rêve
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un sogno.
j'ai un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho un sogno yang.
j'ai un rêve, yang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io ho un sogno
- il a un rêve
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo ho un sogno.
j'ai un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa, io ho un sogno?
si j'ai un rêve ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho una foto autografata di wayne gretzky.
oh, et ça c'est un autographe de wayne gretzky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto autografata andrebbe bene.
une photo dédicacée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho un sogno nel cassetto.
j'ai un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un sogno, mi dispiace tantissimo.
c'était un rêve, je suis désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei gli ha dato una foto autografata."
"mme kendal a offert à m. merrick son portrait dédicacé."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derek, anch'io ho un sogno... wow
derek, moi aussi, j'ai un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un sogno su come vorrei diventare.
j'ai un rêve de ce que je veux être.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, allora ti spediro' una foto autografata.
je t'enverrai un autographe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un tipo di fiore e ho un sogno.
je suis une fleur, unique, et j'ai un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tutti voi, gente adorabile, io ho un sogno
comme vous tous braves gens moi j'ai un rêve
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sinceramente, non so se ho un sogno tutto mio.
et franchement, je ne sais pas si j'ai un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un sogno, mi ricordo che... stavo su un molo.
dans un rêve, je me rappelle être sur un dock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho un sogno piaciuto la rinascita per essere stesso
je n'avais jamais fait un rêve aussi troublant. c'était comme venir au monde, ce besoin de remonter respirer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: