Results for ho usato l ascia per tagliare la l... translation from Italian to French

devi tagliare la legna.
il y a du bois à couper.

- potrebbe tagliare la legna.
- il pourrait couper le bois.

no, ho guardato mio fratello tagliare la legna.
non, j'ai regardé mon frère couper du bois.

non ti insegno a tagliare la legna.
je t'aide pas pour le bois.

olga è in cortile a tagliare la legna.
olga arrive, elle fend du bois dans la cour.

macchine per tagliare la barba
tondeuses pour la coupe de la barbe

ciao, e' ora di tagliare la legna, eh?
il faut découper la dinde.

e' uno stimolante spesso usato per tagliare la coca o la metamfetamina.
un stimulant souvent utilisé pour couper la cocaïne ou la méthamphétamine.

la uso solo per tagliare la carta.
elle ne sert plus qu'à couper du papier.

e' lo stesso tipo di sega usato per tagliare la testa della vittima.
c'est le même type de scie utilisée pour découper la tête de la victime.

ma aspettate me per tagliare la torta.
attendez-moi pour le gâteau.

howard, stanno per tagliare la torta.
hé! howard, viens. on coupe le gâteau.

- forse serve per tagliare la metanfetamina.
c'est peut-être une sorte d'agent de coupe pour la métha'.

con la stessa arma usata per tagliare la gola.
avec la même arme que pour la gorge.

che cosa sarebbe servito per tagliare la corda?
il faudrait quoi, pour que vous coupiez le cordon ?

qualcuno ha preso la macchina per tagliare la carne.
quelqu'un a pris la trancheuse à viande !

- ... ha preso un coltello per tagliare la torta ...
il a pris un couteau... non !

ha telefonato sua moglie, dice che sta per tagliare la torta.
votre femme vous attend. ils vont découper le gâteau. elle vous demande de vous dépêcher.

sono proprio diretto la' ...per tagliare la testa del magistrato
je suis obligé d'y aller.

allora, che coltello si usa per tagliare la tensione qui dentro?
quel couteau utilises-tu pour couper la tension ici ?