Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s ohledem na vechny tyto skutenosti komise soudí, e záruní úmluvy naruují hospodáskou sout a nepízniv ovlivují obchod mezi lenskými státy.
s ohledem na vechny tyto skutenosti komise soudí, e záruní úmluvy naruují hospodáskou sout a nepízniv ovlivují obchod mezi lenskými státy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g pro hospodáskou sout soudí, e tato podmínka by mla jmenovit platit v pípad osvobození od nebo sníení povinných poplatk (nap. osvobození nebo sníení daní, povinných píspvk na sociální zabezpeení), pokud tyto výhody platí nadále po pistoupení, dále v pípad záruk nebo finanních nástroj, jako jsou úvrové linky a "erpací práva", jejich platnost pokrauje po dni pistoupení.
g pro hospodáskou sout soudí, e tato podmínka by mla jmenovit platit v pípad osvobození od nebo sníení povinných poplatk (nap. osvobození nebo sníení daní, povinných píspvk na sociální zabezpeení), pokud tyto výhody platí nadále po pistoupení, dále v pípad záruk nebo finanních nástroj, jako jsou úvrové linky a "erpací práva", jejich platnost pokrauje po dni pistoupení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting