Results for hydrotreating translation from Italian to French

gasolio da hydrotreating sotto vuoto
gazole hydrotraité sous vide

nafta di hydrotreating con basso punto di ebollizione
naphta hydrotraité à point d'ébullition bas

nafta (petrolio), frazione leggera di hydrotreating;
naphta léger (pétrole), hydrotraité;

nafta (petrolio), leggera da hydrotreating, con cicloalcani;
naphta léger hydrotraité (pétrole), contenant des cycloalcanes;

[combinazione complessa ottenuta dal processo di hydrotreating-reforming.
[combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage.

[combinazione complessa ottenuta da olio di miscela di hydrotreating riciclato.
[combinaison complexe obtenue par recyclage d'huile mélangée hydrotraitée.

oli residui (petrolio), «hydrotreating»; olio base — non specificato
huiles résiduelles (pétrole), hydrotraitées; huile de base — non spécifié

gas di coda (petrolio), separatore di hydrotreating del distillato crackizzato;
gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat de craquage, séparateur;

idrocarburi c4-6, leggeri da depentanizzatore, hydrotreating di composti aromatici;
hydrocarbures en c4-6, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques;

idrocarburi, distillati leggeri di nafta sottoposta a hydrotreating, raffinati con solvente;
hydrocarbures, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant;

distillati (petrolio), processo di hydrotreating di distillati leggeri, bassobollenti;
distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d'ébullition;

gas (petrolio), hydrotreating-reforming, ricchi di idrogeno-metano;
gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane;

distillati (petrolio), frazioni intermedie di hydrotreating, punto di ebollizione intermedio;
distillats moyens hydrotraités (pétrole), à point d'ébullition intermédiaire;

distillati (petrolio), nafta pesante di hydrotreating, frazioni di testa del deisoesanizzatore;
distillats de naphta lourd hydrotraité (pétrole), produits de tête du désisohexaniseur;

[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di nafta sottoposta a hydrotreating seguita da estrazione con solvente.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité puis au solvant.

distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, aromatici leggeri da hydrotreating;
distillats aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités;

distillati (petrolio), leggeri da hydrotreating e reforming catalitico, frazione aromatica c8-12;
distillats légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en c8-12;

distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, leggeri da hydrotreating raffinati con solvente;
distillats légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant;

[combinazione complessa di idrocarburi costituita da solventi sottoposti a hydrotreating con lo scopo di convertire gli aromatici in naftenici per idrogenazione catalitica.]
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir les aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.]

[combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione di nafta sottoposta ad hydrotreating seguita da un'estrazione con solvente ed un processo di distillazione.
[combinaison d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité puis extraction au solvant et distillation.