Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei genitori, mia... sorella.
mes parents, ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei genitori e mia sorella.
ma mêre, mon père, ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei genitori e mia... sorella.
mes parents, ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei genitori... e mia sorella.
mes parents, et ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei genitori... mia... mia sorella...
- mes parents, ma soeur. - ils comprendront.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, i miei genitori e mia sorella.
mes parents et ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai sempre mia sorella.
tu seras toujours ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sempre protetto mia sorella.
je couvre toujours ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu resti sempre mia sorella.
tout comme tu es toujours ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riguarda i miei genitori, mia sorella e ted ferguson.
Ça concernait mes parents, ma soeur et ted ferguson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai sempre tornare da mia sorella.
pourquoi faut toujours qu'on en revienne à ma sœur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo i miei genitori, mia sorella, i mie 2 fratelli
il y avait elisabeth mann. j'avais mes parents, ma sœur, mes deux frères.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i miei genitori... mia sorella... sono tutti morti.
mes parents... ma soeur... tous morts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia sorella
ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
mia sorella.
ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
i genitori di maddie e sua sorella sono qui.
ses parents et sa sœur sont là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mia sorella.
yeah. mm-hmmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mia sorella?
- c'est ma soeur qui m'accuse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i genitori e la sorella... - sono morti.
les 2 parents et la sœur... tous morts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non essere così severa. È pur sempre mia sorella.
- tu y vas un peu fort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: