Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei contatti.
mes contacts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i miei contatti.
voici mes coordonnées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho i miei contatti.
j'ai des relations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha i miei contatti!
je n'aurais jamais dû donner mes coordonnées à cette femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentiro' i miei contatti.
je vois mes contacts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li' ho i miei contatti!
j'ai tous mes contacts là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche con i miei contatti.
même avec mes contacts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono gia' i miei contatti?
mes numéros sont dessus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei contatti respirano ancora.
- mes contacts sont toujours en vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ancora tutti i miei contatti.
j'ai toujours mes contacts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso organizzare i miei contatti?
comment organiser mes contacts ?
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne stanno occupando i miei contatti.
mes hommes y travaillent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o... per i miei contatti all'ikea, o...
ou pour mes contacts a ikea, ou...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usero' i miei contatti con i network...
j'ai des contacts à la télé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse i miei contatti ci possono aiutare.
peut-être que mes contacts peuvent aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volete i miei contatti... i trafficanti internazionali.
vous voulez mes contacts, des contrebandiers internationaux. je peux vous les donner...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei contatti pensano di averla trovata.
mes contacts, ils pensent l'avoir trouvée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti spiace? - devo sentire i miei contatti.
- je dois contacter mes indics.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche'... ti trovavi... tra... i miei... contatti?
pourquoi... es-tu... dans mon filet ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo tutti i miei contatti li' dentro!
- tous mes contacts sont là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: