Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lo sono, caro.
- si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono caro... - no.
– je ne suis pas cher...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', i ristoranti sono come...
ouais, les restaurants c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ristoranti sono strani, vero?
les restaurants, c'est dingue, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ristoranti sono troppo importanti.
- on donne trop d'importance aux restos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono caro, 4 dollari alla libbra.
enfin bref... quatre dollars la livre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i conti del ristorante sono proprio messi male
comment sont-ils si mauvais ? comment osez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. i miei ristoranti sono tutti in europa.
tous mes restaus sont en europe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma devo dirlo, i ristoranti sono incredibilmente rischiosi.
mais je dois dire que les restaurants sont incroyablement risqués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i ristoranti.
les restaurants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ristoranti propongono
les restaurants proposent
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ascolta, se ti sono caro tralascia il "signore".
si tu m'aimes vraiment cesse de me vouvoyer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ristoranti di parigi
paris, ses restaurants
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo chiamato i ristoranti.
on a appelé les restaurants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo 12 piscine, i ristoranti sono tra il ponte 2 e il ponte 10,
nous avons douze piscines, dont deux sur le toit. tous les restaurants sont entre les niveaux deux et dix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lì i cinema e i ristoranti sono aperti tutto l'anno, no?
les cinémas et les restaurants restent ouverts toute l'année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ristoranti migliori saranno strapieni.
les meilleurs endroits seront réservés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, sta andando verso i ristoranti.
♪ ♪ bien, il est à l'entrée de la section nourriture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[..i ristoranti, ie birrerie.]
les discothèques, les restaurants, les brasseries...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
$300 in un ristorante sono una grossa mancia.
- oui. où est le bar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: