Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantieniti idratata.
restez hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi rimanere idratata.
tu as besoin de rester hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' completamente idratata.
son sang est toujours aussi épais que de la pâte à crêpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo mantenerla idratata.
- il faut la garder hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi stare idratata, ok?
tu dois rester hydraté, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' idratata, belle!
je suis déjà totalement hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una moglie ben idratata.
(kevin grogne menaçant)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' necessario mantenerla idratata.
gardez-la hydratée jusqu'à ce qu'elle puisse prendre le traitement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mantiene la pelle idratata.
Ça me donne la peau douce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelle e' ancora idratata.
encore humide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo lily deve rimanere idratata.
lily a besoin de rester hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia pelle è... naturalmente idratata.
ma peau est naturellement lubrifiée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei idratata, ma mio dio, sei pallida.
tu t'es hydratée mais mon dieu, tu es pâle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantiene la pelle fresca e idratata.
gardez cette belle peau hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo mantenere idratata questa pelle principesca.
il faut l'hydrater, cette belle peau princière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra proprio idratata da far schifo!
elle a l'air super hydratée ! ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importante e' che si tenga idratata.
c'est important que vous restiez hydratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: