Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' «hieracium pilosella extract» è un estratto delle parti fuori terra dello ieracio, hieracium pilosella, compositae
hieracium pilosella extract est un extrait des parties aériennes de l'épervière, hieracium pilosella, composées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l’osservatorio ha reso possibili altri importanti progetti di cooperazione; transcards, per esempio, permette a 50 000 abitanti di iérache, una regione rurale proprio al confine tra francia e belgio, di ricevere indifferentemente i trattamenti sanitari in sette ospedali francesi e belgi.
une porte ouverte sur des coopérations importantes comme le projet "transcards", qui permet aux 50 000 habitants de la iérache, territoire rural à cheval sur les deux pays, de recevoir des soins dans 7 établissements hospitaliers belges ou français indistinctement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting